quinta-feira, 30 de outubro de 2008

.eu não entendo nada de baudelaire

tentei [juro que tentei] ler "as flores do mal", do baudelaire, nesses últimos dias. conheço gente que gosta muito dele e tal, e eu nunca tinha lido nada... então peguei o livro emprestado pra ver do que se tratava.
e assim, desculpem minha possível ignorância, mas é muito ruim o que ele escrevia. tudo depressivo, negativo... certo que ele sofria de algum distúrbio psiquiátrico.
definitivamente, não é para mim.
procurei ontem à noite alguma coisa boa no livro, ou que fosse ao menos interessante, para colocar aqui, mas não achei nada.
e os versos dele caminham mais ou menos por aqui:


"Vem ao meu coração, alma cruel e irada,
Tigre adorado, monstro de ares indolentes;
Quero afundar meus dedos trementes
Na tua espessa crina tão pesada;"
[...]


"Tu que, como uma punhalada,
Invadiste em meu coração triste;
Tu que, forte como manada
De demônios, louca surgiste,"
[...]


"O Ódio é como o tonel das Danaides tão frias;
a Vingança, perdida, o braço rubro e forte,
Por mais que jogue em suas trevas vazias
Baldes cheios do sangue e do pranto da morte,"
[...]


[tá, por favor, chega.]


bom, se alguém me apresentar alguma obra boa dele, eu até posso me redimir outro dia. mas por hora, era isso.
ah: e se alguém me explicar como uma coisa escrita em francês tem uma métrica tão perfeita em português, eu ficarei agradecida. [no mínimo duvidosa essa tradução...]

8 comentários:

.duas doses de desdém - Gui disse...

Bá..não vou comentar pq não conheço tb e tal!!

mas tem obras realmente que "não fecham"

bjbjbj

aaluah disse...

é, eu sempre deixo os livros de nietzsche pela metade :(

hoje, estou lendo o ecce homo, ainda não cheguei a metade, mas penso que ultrapassarei esse 'limite'.

acho que já sou pessimista o bastante para ouvir mais pessimismos.


beijos :)



[mas de alguma maneira, a gente sempre se encontra no que lê]

Vento disse...

livro lixo... vou queimar quando vc me devolver...

espero que a edição em francê se salve...

.ana disse...

vamo fazer uma fogueirinha junto com os livros do Osho???
ãhnnn???

=D

Vento disse...

ninguém queima nada do osho aqui...

.ana disse...

(éque)

ia ser tão divertido...

.duas doses de desdém - Gui disse...

Nãoooo!!

eu já li Osho: "o caminho das nuvens brancas" e tal...gostei mutcho \o/

.ana disse...

pareeem de ler osho! hahhahahaha
[tá, leiam o que quiserem! mas eu não gosto nada, nada dos livros dele... heheheheh]


>> e eu perdôo vcs por serem assim.
=P
[grandes coisa!]